이미지승강기 부실 점검으로 입주민 사망…관리업체 직원 '집행유예'